暗黒の騎士
映画館で「ダークナイト」を見たら台詞が全然聞き取れなくてくやしかったので例によって始めてしまった脚本全訳プロジェクト（完結）。もとの英文脚本はこちら。
脚本：ジョナサン・ノーラン／クリストファー・ノーラン
ストーリー原案：クリストファー・ノーラン ＆ David S. Goyer
バットマン キャラクター原作者：ボブ・ケイン
- ジョーカー登場
- 蝙蝠の群舞
- 現場検証
- だから申し上げたではないですか
- ゴッサムの白騎士
- 合弁事業
- 独裁官
- グループセラピー
- デントとバットマン
- 親身なおつきあい
- なにマジになってんだよ
- あなたほどのビジネスマンなら
- 組織犯罪懲罰的損害賠償請求法
- 暗雲
- 勇気を召し上がりますか？
- 「上。」
- 共犯者
- 大追撃
- 取調室
- そのとき私はあなたの傍に
- 計画なんて無い。
- 奴を檻から出した連中
- 暗黒の騎士
Bookmark: ...